Now if you’ve ever considered submitting your short film to Sundance, here’s a metric to consider: Less than one percent. Those were the odds of getting a short film accepted into one of the world’s most prestigious cinematic showcases. Last…